Amelya Hanım, anne tarafından Ermeni, baba tarafından Rum'dur. Dedesi Kemani Yorgo Efendi, anneannesi ise zamanının meşhur kantocularından olup lakabı Küçük Verjin'dir. Ağabeyi Selim Naşit ve 1950'de evlendiği ilk eşi Ziya Keskiner de tiyatro sanatçısıdır. Adile Naşit, eşi Ziya Keskiner'in Temmuz 1982'deki ölümünden sonra 16 Eylül 1983 tarihinde Cemal İnce ile gizlice evlendi.
Adile Naşit, 16 yaşındaki oğlu Ahmet'i 16 Haziran 1966 tarihinde kaybetti. Kalbi delik olan Ahmet'in kalp ameliyatı başarılı geçmesine rağmen sonrasında fenalaşarak komaya girdi ve kurtarılamadı.
Oyunlarında ve sinema filmlerindeki anne tiplemesi, kendine has üslubu ve kahkahası, onu Türk sinemasının unutulmaz isimleri arasına yerleştirmiştir. Adile Naşit canlandırdığı anne karakterleri nedeniyle 1985 yılında Yılın Annesi seçilmiştir.
Sinema dünyasında, Rıfat Ilgaz'ın ünlü eseri Hababam Sınıfı'ndan uyarlanan filmlerdeki müstahdem Hafize Ana rolü ile olduğu kadar, Münir Özkul ile karşılıklı oynadığı filmlerdeki "anne" rolleriyle de ünlenen Adile Naşit, 11 Aralık 1987'de doğduğu şehir olan İstanbul'da 57 yaşında kalın bağırsak kanseri sonucu hayatını kaybetti. Cenaze töreni 13 Aralık 1987 tarihinde Şişli Camii'nde düzenlendi. Öğlen kılınan cenaze namazının ardından Karacaahmet Mezarlığı'na defnedildi.İstanbul Karacaahmet Mezarlığı'nda ilk eşi Ziya Keskiner ve oğlu Ahmet Keskiner ile birlikte yatmaktadır.
ESERLERİ:
Televizyon dizileri
- Annem Annem
- Uykudan Önce
- Kuruntu Ailesi (1986)
Filmleri
- Yara (1947)
- Lüküs Hayat (1950)
- Kahpe Kurşun (1957) Rebiş
- Abbas Yolcu (1959) Madam
- Vur Patlasın Çal Oynasın (1970)
- Beyoğlu Güzeli (1971) Madam
- Sev Kardeşim (1972) Mesude
- Oh Olsun (1973) Ferit'in Annesi
- Canım Kardeşim (1973) Öğretmen
- Salak Milyoner (1974) Mesude
- Aç Gözünü Mehmet (1974)
- Gariban (1974) Hizmetçi Külyutmaz Mualla
- Hasret (1974) Sakat kızın Annesi
- Yüz Lira ile Evlenilmez (1974) Behice Hala
- Mavi Boncuk (1974) Mıstık'ın Annesi
- Gece Kuşu Zehra (1975) Hacer
- Minik Cadı (1975) Babaanne
- Ah Nerede (1975) Huriye
- Çapkın Hırsız (1975) Binnaz
- Şaşkın Damat (1975) Öğretmen
- Hanzo (1975) Şükriye
- İşte Hayat (1975) Makbule
- Delisin (1975) Didar
- Bitirimler Sınıfı (1975) Zehra Anne
- Şehvet Kurbanı Şevket (1975) Mahmure
- Plaj Horozu (1975)
- Haydi Gençlik Hop Hop (1975)
- Pembe Panter (1975) Hafize
- Sevgili Halam (1975) Sevgili Hala
- Televizyon Çocuğu (1975) Hüsniye
- Bizim Aile: Merhaba (1975) Melek
- Hababam Sınıfı (1975) Hafize Ana
- Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı (1975) Hafize Ana
- Süt Kardeşler (1976) Melek
- Ne Umduk Ne Bulduk (1976) Fatma
- Hababam Sınıfı Uyanıyor (1976) Hafize Ana
- İşte Hayat (1976) Makbule
- Gel Barışalım (1976) Adile Turşucuoğlu
- Ah Dede Vah Dede (1976)
- Aile Şerefi (1976) Emine
- Tosun Paşa (1976) Adile Hanım
- Şaban Oğlu Şaban (1977) Hala/Tavuk Teyze
- Sakar Şakir (1977) Fatma
- Gülen Gözler (1977) Nezaket
- Hababam Sınıfı Tatilde (1977) Hafize Ana
- Kibar Feyzo (1978) Sakine Ana
- Sultan (1978) Ebe Hatice
- Hababam Sınıfı Dokuz Doğuruyor (1978) Hafize Ana
- Neşeli Günler (1978) Saadet
- Köşe Kapmaca (1979) Fazilet
- Vah Başımıza Gelenler (1979) Fazilet Abla
- Doktor (1979) Hatice
- Erkek Güzeli Sefil Bilo (1979) Sultan
- Aşkın Gözyaşları (1979)
- Ne Olacak Şimdi (1979) Orhan'ın Annesi
- İbişo (1980) Ağa
- Renkli Dünya (1980) Fatma
- Huzurum Kalmadı (1980) Adile
- Beş Parasız Adam (1980)
- Davaro (1981) Hamo
- Gırgıriye (1981) Zekiye
- Gırgıriyede Şenlik Var (1981) Zekiye
- Şaka Yapma (1981) Adile
- Bizim Sokak (1981) Cazgır Naciye
- Hababam Sınıfı Güle Güle (1981) Hafize Ana
- Şabancık (1981) Adile
- Deliler Koğuşu (1981)
- Talih Kuşu (1982) Adile Güney
- Görgüsüzler (1982) Halime
- Buyurun Cümbüşe (1982)
- Adile Teyze (1982) Adile Teyze
- Şıngırdak Şadiye (1982) Güllü
- Şaşkın Ördek (1983) Meryem
- Gırgıriyede Büyük Seçim (1984) Zekiye
- Şabaniye (1984) Hatice
- Namuslu (1984) Anne
- Şaban Pabucu Yarım (1985) Adile
- Satmışım Anasını (1985) Adile
- Ağa Bacı (1986) Ağa Bacı
- Kiralık Ev (1986) Hayriye
- Hayroş (1986)
- Yaygara (1986)
- Kuzucuklarım (1986) Adile
- Milyarder (1986) Boncuk Sultan
- Aile Pansiyonu (1987) Saliha
- Annem (1987)
Oynadığı bazı tiyatro oyunları
- Herşeyden Biraz
- Lüküs Hayat
